Недалеко от столицы Чили на берегу океана лежит город Вальпа-райсо, очень важный торговый порт Южной Америки. За городом, к востоку, тянутся громадными цепями Кордильеры; как раз в этих местах проходит могучий кряж Аконкагуа, в котором высится, как суровый страж, вулканическая вершина, носящая такое же название. Заканчивается ночь, и из-за туманных круч Кордильер, на раздолье Аргентинских пампасов поднимается солнце. И вдруг, когда солнца ещё не видно из-за могучих вершин, гребень этих гор, словно загадочный мираж, резко очерчивается на небе, на противоположной солнцу западной стороне; эта тень Аконкагуа на небе давно известна местным жителям, которые при возможности любуются на это величественнейшее из зрелищ. Это явление, к сожалению, во всей его красоте выступает лишь при особо благоприятных условиях. Оно зависит от облачности и от положения солнца. Тень бывает всего резче в августе, когда солнце поднимается точно на востоке от города, так что линия, соединяющая город с солнцем, бывает перпендикулярна к линии горной цепи.
(150 слов)